The first lady is, and always has been, an unpaid public servant elected by one person, her husband.
The problem with Bush is that yes, he's religious in a fundamentalist sort of way, they read the Old Testament as a sort of charter for the chosen people to do what they like.