It appears that the present-day form of African American English is not the inheritance of the period of slavery, but the creation of the second half of the 20th century.
“In Hollywood, what they last saw you in is what you are. It's hard to break away from that.”
“I will be happy with certainly when the corruption index improve.”