It appears that the present-day form of African American English is not the inheritance of the period of slavery, but the creation of the second half of the 20th century.
“I use the term bar-room to represent every means for the sale and traffic in liquor, and I earnestly appeal to the people to put an end to the traffic, no matter under what name or guise it may be carried on.”