It appears that the present-day form of African American English is not the inheritance of the period of slavery, but the creation of the second half of the 20th century.
“Before Vatican II, in theology, as in other areas, the discipline was fixed. After the council there has been a revolution - a chaotic revolution - with free discussion on everything. There is now no common theology or philosophy as there was before.”