It appears that the present-day form of African American English is not the inheritance of the period of slavery, but the creation of the second half of the 20th century.
“You may observe in all my lessons, that I tell you how the legs go, and those who are unacquainted with that, are entirely ignorant and work in the dark.”