It appears that the present-day form of African American English is not the inheritance of the period of slavery, but the creation of the second half of the 20th century.
“If you want to be a good blues singer, people are going to be down on you, so dress like you're going to the bank to borrow money.”