I would fix other people's lines if they asked me on occasion. The hard part of writing is the architecture of it, getting the story and structuring it. Not the tweaking of lines.
The desire definitely comes from within. There are only a few people who make it to this level and those are the ones who have that innate desire.