To probe for unconscious determinants of behavior and then define a man in their terms exclusively, ignoring his overt behavior altogether, is a greater distortion than ignoring the unconscious completely.
I come from a family of working women, my mum went to work two weeks after I was born - my parents had no money, there was no choice.