But things such as 'Harry Potter', all I can do is shape my character, seek the director's approval on that, and basically take it from there. Professor Flitwick in 'Harry Potter', I kind of defined how I saw him from reading the book, and luckily that matched up with the director's vision.
My advice to anyone adapting a novel is that once they've read it and learnt to understand it, then they must throw it away and never look at it again!

