That's an interesting question. I would say that in general Americans know very little about the law. It's one of those things that most of us take for granted.
You can still have chemistry on screen without getting on with the person. But it just makes your job a lot easier if you don't have to gird your loins, if that's not quite the right phrase, every time you're going to do a scene with that person.