Of course I'm a publicity hound. Aren't all crusaders? How can you accomplish anything unless people know what you are trying to do?
The question is how to bring a work of imagination out of one language that was just as taken-for-granted by the persons who used it as our language is by ourselves. Nothing strange about it.

