I do believe that there are African Americans who have thick accents. My mom has a thick accent; my relatives have thick accents. But sometimes you have to adjust when you go into the world of film, TV, theatre, in order to make it accessible to people.
Now when I look back to the Guildford of that time, it seems far more exotic to me than Nagasaki.