It wasn't until two or three years ago that I actually learned that in the end he actually did kill someone. But that was a choice that he faced: to kill or be killed.
The heart of the matter seems to me to be the direct interaction between one's making a poem in English and a poem in the language that one understands and values. I don't see how you can do it otherwise.

