Better reality than a dream: if something is real, then it's real and you're not to blame.
If you are dyslexic, your eyes work fine, your brain works fine, but there is a little short circuit in the wire that goes between the eye and the brain. Reading is not a fluid process.