Harrison Ford - one of my favorite actors - has a wonderful sense of character and depth and uniqueness to him, yet he's able to just deliver the lines without putting any English on it.
“You can have good writing, but a great actor will make it feel and sound like great writing. You can have great writing, and mediocre actors will make it feel mediocre. Without the actors, you have nothing.”