I've had an advantage; I've had a sort of open public acceptance in New York that doesn't happen to just anyone trying to make the transition you were talking about.
But my Arabic is pretty good. It's good enough to have conversations with people, to understand what they say, to understand what they're feeling.