I know what kind of things I myself have been irritated by in detective stories. They are often about one or two persons, but they don't describe anything in the society outside.
I grew up with brothers. I love men. Of course it's hard to be a woman in a man's world.