Many people on the political left found my work psychologically liberating. They began to say: once you realize that standards emerge historically, then you can see through and discard all the norms to which we have been falsely enslaved.
I think the Irish woman was freed from slavery by bingo. They can go out now, dressed up, with their handbags and have a drink and play bingo. And they deserve it.