Mostly this problem is contained in the fact that the US makes it so difficult for Canadians to get green cards (you heard it here), but if an American orchestra really wants a player, they have their ways.
It is quite annoying that we have to change the sound we invented just to avoid sounding like people who simply copy us, but... it is flattering and of course challenging.

