The dance world is too small in lots of ways - it's too intense, it rattles around itself, and it needs exposing to other ideas.
If you direct your attention to the position of a bird with regard to the wave surface, it will speedily be noticed to be nearly always on the rising side or face of the wave and moving apparently at right angles to the wave's course, but really diagonal to it.

