Independent dance - and, fine, it's a very good thing that it remains independent - is a much tougher life: all dancers expect that, and accept that there will be periods of not being able to work, provided there are choice moments during the year when they really can work.
If an American audience is given a serious musical theater piece that is well produced, dramatically gripping and wonderfully acted, they'll respond to it.