Translation is an interestingly different way to be involved both with poetry and with the language that I've found myself living in much of the time. I think the two feed each other.
People used to think we just faked all that stuff... it was all written, rehearsed. The fact that it looks as cobbled together as it does is just that we weren't very good.

