Your work isn't just to learn and say the lines. Your work is to figure out what the chatter in your brain is, that's going on under the lines. It doesn't matter whether you're speaking or not speaking because your mind is working the way your character's mind would work.
“The most difficult thing for me is a portrait. You have to try and put your camera between the skin of a person and his shirt.”