The thing about Buffy and Spike is they understand each other on a level that nobody else understands her.
The Jewish background is not that far from the black groove. Blacks are downtrodden, Jews are downtrodden, therefore they have something in common in that affliction. Being downtrodden often makes one more empathetic and sympathetic.