Don't bother about being modern. Unfortunately it is the one thing that, whatever you do, you cannot avoid.
“It bugs me that people think my songs are personal because it means I have to explain myself all the time.”
“It's one thing to reject the idea that it's a man's job to bring home all the bacon; it's another the 500th time your wife reaches for the check at dinner.”