What you have in most education software is that they're catering to the decision-maker who makes the budget allocations, and that decision-maker has a lot of check boxes. Does it do this? Check. Does it do that? Check. They could care less about the end user experience.
“You must be passionate, you must dedicate yourself, and you must be relentless in the pursuit of your goals. If you do, you will be successful.”