What you have in most education software is that they're catering to the decision-maker who makes the budget allocations, and that decision-maker has a lot of check boxes. Does it do this? Check. Does it do that? Check. They could care less about the end user experience.
I had me jaw broken, and so my chin stuck way out. That's how I became tough - I learned to pick up anything and fight back.

