If I feel I'm not influencing games, not scoring goals or making goals, then that's the time I'd pack it in.
I have a reputation for being an improvisational actor, which is true, but I also know what I'm doing so that if the improvisational strand doesn't work I can go back to what I know's already there.