May I make a suggestion, hoping it is not an impertinence? Write it down: write down what you feel. It is sometimes a wonderful help in misery.
“My dad doesn't like religion much, but I grew up very close to the Baptist tradition. God isn't this distant thing. God is right here with you all the time. He's your buddy, and you can talk about everything.”