Americans are from Mars, Europeans are from Venus: they agree on little and understand each other less and less.
I personally love to run outdoor fitness trails. I love the meditative value I get when out alone, challenging myself to run faster and higher.
In time your relatives will come to accept the idea that a career is as important to you as your family. Of course, in time the polar ice cap will melt.