The question is how to bring a work of imagination out of one language that was just as taken-for-granted by the persons who used it as our language is by ourselves. Nothing strange about it.
We've got our own daylight to get bad thoughts away, and we talk with that light - our star in our heart. We take away what's unimportant.