The question is how to bring a work of imagination out of one language that was just as taken-for-granted by the persons who used it as our language is by ourselves. Nothing strange about it.
Understanding that yes, we are committing more resources than we thought we might be in protecting our homeland and prosecuting a war and so it's understandable that we would be going through a period of deficits.