The question is how to bring a work of imagination out of one language that was just as taken-for-granted by the persons who used it as our language is by ourselves. Nothing strange about it.
“The world is not dialectical - it is sworn to extremes, not to equilibrium, sworn to radical antagonism, not to reconciliation or synthesis. This is also the principle of evil.”
“I wasn't even sure I'd be able to walk. I couldn't even go outside. Maybe I was just burnt crisp from the gruelling schedule I had been keeping for years.”