The heart of the matter seems to me to be the direct interaction between one's making a poem in English and a poem in the language that one understands and values. I don't see how you can do it otherwise.
“Sometimes there is a greater lack of communication in facile talking than in silence.”
“It's not just about a coach telling you what to do and just following it unthinkingly.”