The heart of the matter seems to me to be the direct interaction between one's making a poem in English and a poem in the language that one understands and values. I don't see how you can do it otherwise.
“We need real campaign finance reform to loosen the grip of special interests on politics.”
“I may be able to spot arrowheads on the desert but a refrigerator is a jungle in which I am easily lost.”