The heart of the matter seems to me to be the direct interaction between one's making a poem in English and a poem in the language that one understands and values. I don't see how you can do it otherwise.
“Even the roughest character, underneath all that hurt, is someone who wants to love and be loved.”
“I forgot to shake hands and be friendly. It was an important lesson about leadership.”