One should indeed read Pope with his notes available, in the Twickenham edition possibly, to see what a vast amount he did understand about Homer.
“So I did in fact spend two and a half years in the Middlesbrough car park practising skills. But if you spend four or five or six hours a day practising, you get better.”