Of course the other and more serious way in which it all happens is that one finds in poems and language some quality one appropriates for oneself and wishes to reproduce.
We're in such a volatile climate right now politically. I think they didn't want Assassins to not succeed due to popular opinion and politics, versus on its own merits. I can respect that.
I'm still astounded by some people's reaction to things I consider quite normal.