Homer's whole language, the language in which he lived, the language that he breathed, because he never saw it, or certainly those who formed his tradition never saw it, in characters on the pages. It was all on the tongue and in the ear.
We can now have action movies with two stars where one might be African American and one might be Asian American. One of them doesn't have to be white, and the other one doesn't have to be the ethnic sidekick. We're way over that. And I think it's happening in society, too.
I'm crazy about Grant: his character, his nature, his science in fighting and everything else. But I don't like the idea that he never accepted the blame for anything, always found someone else to blame for any mistake that was ever made, including blaming Prentiss for Shiloh.