If the arts are held up solely as a means of social insight, fantasy is denied the chance to be commonplace and reality the chance to be exotic.
If you were a medieval scholar reading a book, you knew that there was a reasonable likelihood you'd never see that particular text again, and so a high premium was placed on remembering what you read. You couldn't just pull a book off the shelf to consult it for a quote or an idea.