When my grandfather died, I started adopting some of his accents, to sort of remind myself of him. A homage. He was a war hero, and he was really great with his hands.
Realism is always subjective in film. There's no such thing as cinema verite.