We're always on the side of the animal that's being chased. We always seem to be on the side of the rabbit or the fox and not on the side of the hounds.
In English we must use adjectives to distinguish the different kinds of love for which the ancients had distinct names.