I really don't think life is about the I-could-have-beens. Life is only about the I-tried-to-do. I don't mind the failure but I can't imagine that I'd forgive myself if I didn't try.
If we do not voluntarily bring population growth under control in the next one or two decades, the nature will do it for us in the most brutal way, whether we like it or not.