Educational legislation nowadays is largely in the hands of illiterate people, and the illiterate will take good care that their illiteracy is not made a reproach on them.
People are complicated; you put two of them together and it's generally a mess, but hopefully a beautiful mess.

