I will say that the idea of a woman being deceptive came from that original discussion with critics and reporters about if woman could do that kind of thing. Evelyn, herself, grew out of the discussions about how capable women are of deceit and lying and manipulation.
“A wealthy landowner cannot cultivate and improve his farm without spreading comfort and well-being around him. Rich and abundant crops, a numerous population and a prosperous countryside are the rewards for his efforts.”