I'm one of those old-fashioned homosexuals, not one of the newfangled ones who are born joining parades.
Coming into the business, you'd pass through these little agencies until you got to understand what was happening in the business, unless you were really able to have a style strong enough to go directly to the publishers.