Purring would seem to be, in her case, an automatic safety valve device for dealing with happiness overflow.
“We found a way to make things look great to the human eye through the window of a graphical web browser without worrying about what everything looked like under the hood.”