I went to Marymount College in New York City with a lot of kids whose parents paid their way, and I wouldn't even have thought of asking my parents - they couldn't afford it, not with six kids!
Tell your husbands any bad news when everything is calm, not just as they come through the door.