When I do the music, I make the musicians listen to what's happening in the film. That way they treat the dialogue as if it was a singer.
“Here is he laid to whom for daring deed, nor friend nor foe could render worthy meed.”