Yes, I mean, There's nothing like it. There is an added sense of pressure because of that, but there's also nothing like the thrill you get being in the same space with that audience right there and then. And when you do it, it's over.
The ambiguities of language, both in terms of vocabulary and syntax, are fascinating: how important connotation is, what is lost and what is gained in the linguistic transition.

