I think that by following the route that I have tried to outline, one gets into a much more interesting and productive series of questions than those that result from saying simply that Chinese don't like milk because they don't like milk.
My biggest challenge will be to play the totally submissive woman. It takes a toll on you when you play someone who's far removed from your personality.