I think British science is becoming more like American science - and then there is everybody else, I'm afraid.
When women hold off from marrying men, we call it independence. When men hold off from marrying women, we call it fear of commitment.