Any of these Vietnam vets that have been there and know the deal, they don't feel that any Hollywood endeavor about the Vietnam era has ever gotten it right yet.
I think it's a little simplistic to explain a work through the psychology of its author. In other words, that Haneke has emotional problems, so I don't have to take his films seriously. By using this argument, the viewer retreats from the challenges of the film.