Translation is an interestingly different way to be involved both with poetry and with the language that I've found myself living in much of the time. I think the two feed each other.
It is from the blues that all that may be called American music derives its most distinctive character.
Life ceases to be so oppressive: we are free to give our own lives meaning and purpose, free to redeem our suffering by making something of it.

