I don't think it's by accident that I was first attracted to translating two French women poets.
I make no bones about it, I'm a product of my upbringing and of the time I was brought up, so I'm not going to pretend not to be.
It really hasn't been demonstrated at any level by any major corporation that it can nurture what is euphemistically called creativity.