I don't think it's by accident that I was first attracted to translating two French women poets.
“When I joined Custer I donned the uniform of a soldier. It was a bit awkward at first but I soon got to be perfectly at home in men's clothes.”
“If we treated everyone we meet with the same affection we bestow upon our favorite cat, they, too, would purr.”