Parents forgive their children least readily for the faults they themselves instilled in them.
Repeating a grade needs to be the last resort, not an automatic response to a child who is struggling to learn.
When I was in top 40 bands, I always had to learn new material and new styles.