Sometimes string figures were used to illustrate stories, as in the case of an Eskimo example that depicts a man catching a salmon. Sometimes they had magic or religious significance.
If the studio wants to spend money on making your movie better, let them.
For me, a hearty 'belly laugh' is one of the beautiful sounds in the world.