The music is the shining path over which the poet travels to bring his song to the world.
I do not believe in pure idioms. I think there is naturally a desire, for whoever speaks or writes, to sign in an idiomatic, irreplaceable manner.
More and more, cultural groups are cross-pollinating, and we're getting much more interesting art as a result.