Sometimes you move publicly, sometimes privately. Sometimes quietly, sometimes at the top of your voice.
The Rubicons which women must cross, the sex barriers which they must breach, are ultimately those that exist in their own minds.